Solapas principales

Postgrado Online en Traducción Literaria

Plan de estudios y titulación

Contenidos académicos

Módulo I. Introducción a la práctica de la traducción

  • Historia de la traducción
  • Recursos retóricos en la traducción
  • Literatura comparada y traducción
  • Claves para el ejercicio profesional de la traducción
  • Aspectos jurídicos y profesionales de la traducción

Módulo II. Talleres de especialización

  • Taller: Corrección y edición de textos
  • Taller "Documentarse para traducir"
  • Taller: Traducción para la industria editorial
  • Taller: Traducción de los clásicos
  • Taller: Traducción de narrativa contemporánea
  • Taller: Traducción de novela gráfica y cómic
  • Taller: Traducción de literatura fantástica y juvenil
  • Taller: Traducción castellano-inglés (inversa)
  • Taller: Lectura en castellano
  • Taller: Lectura en inglés

Módulo III. Trabajo Final

 
*La información publicada puede estar sujeta a cambios.

Titulación académica

Diploma de postgrado en Traducción Literaria, expedido por la Universidad Pompeu Fabra.

Para superarlo el alumno tendrá que superar los módulos y realizar un trabajo tutelado. 

.