Pestanyes primàries

Postgrau Online en Traducció Literària

Direcció acadèmica

Olivia de Miguel

  • Traductora literària i assessora editorial.
  • Doctora en Traducció per la Universitat Autònoma de Barcelona.

Coordinació acadèmica

Bojana Veskovic

  • Professora de llengua anglesa i traductora.
  • Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra

Professorat

Carles Andreu

  • Traductor literari d'anglès i alemany a castellà i català.
  • Màster en Literatura Comparada per la Universitat de Barcelona.

Nora Catelli

  • Professora titular de Teoria Literària i Literatura comparada a la Universitat de Barcelona.

Esther Cruz

  • Cofundadora del col·lectiu de traducció de còmics Les Quatre de Syldavia. Traductora d'anglès, alemany i grec a castellà per a agències i editorials.
  • Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat de Màlaga.

Josep Mª Fulquet

  • Escriptor i traductor.
  • Professor associat de la Universitat Ramon Llull.

Silvia Komet

  • Traductora literària de l'anglès, francès i català al castellà.

Alicia Martorell Linares

  • Traductora freelance de francès a castellà i correctora editorial.
  • Llicenciada en Filologia francesa per la Universitat Complutense de Madrid.

Ana Mata Buil

  • Traductora literària d'anglès i català a castellà, correctora i coordinadora editorial.
  • Doctora en Traducció i Ciències del Llenguatge per la Universitat Pompeu Fabra.
  • Professora associada en la Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra

Carlos Mayor

  • Traductor de llibres, periodista i professor.
  • Llicenciat en Periodisme per la Universitat Pompeu Fabra, diplomat en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona.

Valerie Miles

  • Cofundadora de la revista literària Granta.
  • Editora i traductora amb una àmplia trajectòria professional.
  • Col·laboradora de The New York Times.

Jose Neira Martínez

  • Corrector d'estil, corrector ortotipogràfic i maquetador per a diverses editorials. Redactor corrector de la revista Ajoblanco. Ajustador-adaptador i actor de doblatge. 

Javier Pérez Escohotado

  • Professor i escriptor d'assaig i poesia
  • Doctor en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona.

Gemma Rovira Ortega

  • Traductora literària. Traductora, entre altres autors, de John Boyne, Daniel Mason, Lisa See, Margaret Atwood, Karen Armstrong, Andrew Miller, Anne Tyler, Kurt Vonnegut, Donna Tartt, Tom Sharpe, Paul Theroux, Patrick Rothfuss i J.K. Rowling.
  • Llicenciada en Filología Hispànica per la Universitat de Barcelona.

José Fco. Ruíz Casanova

  • Escriptor i traductor.
  • Professor titular de la Facultat de Traducció de la Universitat Pompeu Fabra.

Mario Sepúlveda

  • Titular de despatx jurídic.
  • Llicenciat en Dret per la Universitat de Barcelona.
.