Pestanyes primàries

Postgrau en Traducció Literària

Sortides professionals

  • Traducció en editorials
  • Correcció de textes
  • Coordinació de projectes editorials
  • Traducció en organismes, institucions o museus
  • Traducció i/o adaptació d'obres de teatre
  • Traducció i/o adaptació de sèries de televisió

 

L'experiència dels estudiants

Irene Oliva
2014

L'experiència va superar les meves expectatives. El que més em va agradar és el fet que estigui impartit per autèntics professionals del sector, traductors que es dediquen exclusiva o principalment a la traducció editorial, que saben de què parlen i són capaços de transmetre la informació necessària i rellevant perquè l'alumnat aconsegueixi entrar en la realitat professional d'aquest sector. Així com també el fet que aquests professionals formessin part d’una associació que lluita pels nostres drets, com és ACE Traductors.

Gràcies al bon fer i al suport dels professionals que imparteixen els seminaris i tallers, vaig aconseguir els meus primers encàrrecs, imprescindibles per adquirir certa experiència i guanyar-se la confiança dels editors.

 

.