Pestanyes primàries

Postgrau en Traducció Audiovisual

Direcció acadèmica

Patrick Zabalbeascoa

  • Coordinador del projecte d'investigació europeu a ClipFlair.
  • Doctor en Filologia Anglesa per la Universitat de Lleida.
  • Professor titular del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra.

Professorat

Victor Alonso Lion

  • Professional de videojocs.

Cristóbal Cabeza

  • Llicenciat en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona.
  • Professor associat de la Universitat d'Alacant.

Xosé Castro

  • Professional autònom de traducció audiovisual en diversos àmbits.

Diana Díaz Montón

  • Professional de videojocs.
  • Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pontificia Comillas

Anna Fernández Torné

  • Professional de la traducció en videojocs.
  • Professora de la Universitat Autònoma de Barcelona.

Montse Ferrer

  • Directora en un estudi de doblatge.

Carme Mangiron

  • Professional en la traducció de videojocs.
  • Professora de la Universitat de Barcelona.

Anjana Martínez

  • Traductora especialitzada en audiovisuals, subtítols i accessibilitat.

Marta Mateo

  • Especialista en fonètica anglesa.
  • Professora titular de la Universitat d'Oviedo.

Carlos Mayor

  • Traductor de llibres, periodista i professor.
  • Llicenciat en Periodisme per la Universitat Pompeu Fabra, diplomat en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona.

Miquel Peralta

  • Professional de traducció per a subtítols.

Rosa Roig

  • Professional de traducció per al doblatge, sobretot i des de fa molts anys per a la televisió pública de Catalunya.

Stavroula Sokoli

  • Professional de la traducció.
  • Doctora en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona.

Cristina Varga

  • Especialista en traducció audiovisual.
  • Professora de la Universitat Pompeu Fabra.

Patrick Zabalbeascoa

  • Coordinador del projecte d'investigació europeu a ClipFlair.
  • Doctor en Filologia Anglesa per la Universitat de Lleida.
  • Professor titular del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra.

Daniel Zacarías

  • Autònom en estudis de so.
.